Optimisation of the separation of recyclables